Welcome to Charlian Thai fans
 
บ้านสมัครสมาชิก(Register)เข้าสู่ระบบ(Log in)

Share | 
 

 Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down 
ไปที่หน้า : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10, 11, 12  Next
ผู้ตั้งข้อความ
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sat Oct 10, 2009 3:28 pm










_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sat Oct 10, 2009 3:28 pm










_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sun Oct 11, 2009 6:33 pm

ช่วงอัพเดทชวนกรี๊ดกร๊าด . . เพลง Beyond มาแล้วค่ะ


มีทั้ง Themesong ร้องโดย เจ๊ซูซานน่า และ Subthemesong ร้องโดย . .“อาเส่” เย้!!

ไปโหลดได้ที่บล็อกของ sehseh นะคะ




http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/10/beyond-realm-of-conscience-theme-and.html



เวอร์ชั่นที่ออกมาตอนนี้แฟนคลับอัดมาจากที่เปิดทางรายการวิทยุ

ก็จะมีเสียงดีเจแทรกเป็นช่วงๆ แต่ก็ยังได้ฟังก่อนล่ะนะ เพลงไพเราะถูกใจมากกกกกกกกกกก

เวอร์ชั่นของเจ๊ซูซานน่าชื่อเพลง 宮心計 Beyond the Realm of Conscience

ให้ฟิวล์ของการต่อสู้ในวัง เสียงเจ๊ซูซานน่ามีพลังสมกับเป็นนักร้องจริงๆ



ส่วนเวอร์ชั่นอาเส่ชื่อเพลง 風車 Windmill แปลว่า “กังหันลม”

ภาษาจีนเท่าที่ฟังนะคะอ่านว่า “ฟง เช่” มีคำนี้ในเพลงด้วยลองฟังกันดู

ถูกใจมาก มาก มาก มาก ทั้งเสียงอาเส่และเครื่องดนตรีจีนที่ใช้

ทำนองแบบลัลลาบาย เสียงหวานของอาเส่และเสียงใสๆ ของเด็กๆ

ชอบจังค่ะ อยากได้เวอร์ชั่นเต็มเร็วๆ จังเลย เสียดายเค้าไม่ให้อาเส่กับเฮียเคร้องคู่กัน




(Radio version) Credit to 阿T from KuangaiTVB BBS



Subtheme song title: 風車 Windmill


Singer: Charmaine Sheh


http://www.mediafire.com/?udmdtzzookm



红风车 转一转吧 福来我家

求丰收 雨点降下 花儿别怕

红花开 笑一笑吧 福来我家

云飘飘 听风说话 娃儿别怕

月缺月满常事 下雨下雪听天

念挂著风筝 不见面 有著线牵


红风车 转一转吧 福来我家

如分开 雨点降下 娃儿别怕


红风车 转一转吧 福来我家

如分开 雨点降下 娃儿别怕 爹娘念挂


Little red windmills spin a little luck to my home

กังหันลมสีแดงตัวน้อยพัดพาโชคดีมาที่บ้านของฉัน


If we are separated and it starts to rain

ถ้าเราต้องแยกจากกันและสายฝนโปรยปราย


Little darling don’t be afraid

ยอดดวงใจดวงน้อย อย่าได้กลัวไปเลย





Credits: Ever Star @ http://virtuesofharmony.net/everstar/



Fung Che

Hung fung che jyun yat jyun ba fuk loi ngo ga

Kau fung saang yu dim gong ha fa yi bit pa

Hung fa hoi siu yat siu ba fuk loi ngo pa

Wan piu piu teng fung syut wa wa yi bit pa

Yuet kyut yuet wui suen si ha yu ha syut teng tin

Nim gwa jeung fung jaang bat gin min yau jeuk sin hin

Hung fung che jyun yat jyun ba fuk loi ngo ga

Yu fan hoi yu dim gong ha wa yi bit pa

Lou gan lou yun mei ming nim gwa jeuk ngo hon sing

Yun daai jeuk nei lou fung chiu jing bin waan hon ching

Hung fung che jyun yat jyun ba fuk loi ngo ga

Yu fan hoi yu dim gong ha wa yi bit pa

De neung nim gwa

(Hung fung che jyun yat jyun ba fuk loi ngo ga)

(Yu fan hoi yu dim gong ha wa yi bit pa)




Windmill


Red windmill, please turn and bless my home

We pray for rainfall and bountiful harvest, so flowers, don’t be afraid

Red flowers, blossom a smile and bless my home

Floating clouds, listen to the wind speak, so child, don’t be afraid

Time of crescent moon, time of full moon, days of rain, days of snow

Thoughts, like an unseen kite, are linked to an invisible thread

Red windmill, please turn and bless my home

Separation may be like rainfall, but child, don’t be afraid

The road close or far, it is not yet clear, but I think of seeing stars

Ready to move forward from the sullen air and see changes

Red windmill, please turn and bless my home

Separation may be like rainfall, but child, don’t be afraid

Remember thy parents

(Red windmill, please turn and bless my home)

(Separation may be like rainfall, but child, don’t be afraid)





Theme song title: 宮心計 Beyond the Realm of Conscience


Singer: Susanna Kwan


http://www.mediafire.com/?t2inj1yzjba



誓约 历遍世间转化 善恶 未报最终需要代价

平步曾经天下 绸缎如镜似画 眉目如算 未染细沙 请你留下

欲抱住 别作梦 未得宠 看到的 听到的 不要信

遗憾是 闭起眼时 至望到世间多少暗涌

爱得深 说得真 别感动 再锥心 再刻骨 不觉痛

无奈是两手相拥 也是觉得冰冻





แถมด้วย Trailer ตัวที่ 4 และ 5 เวอร์ชั่นทาเวียกับเจ๊ซูซานน่า

ของทาเวียทำออกมาแนวเดียวกับอาเส่จริงๆ ด้วยล่ะ

แต่ว่าจะตรงกันข้ามกัน ชอบทั้งของอาเส่ทั้งของทาเวียเลยค่ะ

ไปดู Trailer และคำแปลได้ที่บล็อก sehseh อีกเช่นกัน



http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/10/beyond-realm-of-conscience-trailer-4.html


วันนี้ขอเล่นกันง่ายๆ แบบนี้ล่ะนะ สติแตกไปเรียบร้อยค่ะ

ตั้งแต่เพลงของอาเส่ออกมาเนี่ย ตอนนี้วนฟังอยู่ตลอด ทำอะไรแทบไม่ถูกแล้ว . . ตื่นเต้น

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼


แก้ไขล่าสุดโดย O-yohyo เมื่อ Mon Nov 09, 2009 10:54 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Tue Oct 13, 2009 9:39 pm


_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Tue Oct 13, 2009 9:44 pm

Beyond Trailer-06


Credit: Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?4je5n0uqozz







English Translation by Sehseh

Thai Translation by O-yohyo


You cannot predict where your heart leads you to

You cannot tell if the feelings are true

The most difficult about finding love in the palace

You cannot fulfill your heart's true desire...


คุณไม่สามารถทำนายได้ว่าหัวใจของคุณจะนำคุณไปที่ไหน

คุณไม่สามารถกล่าวได้ว่าความรู้สึกนั้นแท้จริงเพียงไร

สิ่งที่ยากที่สุดในการหารักแท้ในพระราชวัง

คุณไม่สามารถเติมเต็มปรารถนาของหัวใจคุณได้ . .




ตัวนี้เป็นเรื่องราวของฮ่องเต้โมค่ะ เป็นตัวที่ 3 ที่ทำออกมาแนวสร้างสรรค์

คือถ่ายทำกันพิเศษ ไม่ได้ยกภาพจากละครมาใช้

ตัวแรกก็แม่นางสาม ตัวที่สองแม่นางทาเวีย ตัวที่สามฮ่องเต้โม

ชอบแนวนี้มากๆ ที่ก็รอเวอร์ชั่นท่านองครักษ์ ลุ้นให้ออกมาแนวนี้

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼


แก้ไขล่าสุดโดย O-yohyo เมื่อ Tue Oct 13, 2009 9:49 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Tue Oct 13, 2009 9:47 pm

Beyond Themevideo


Credit: 情怡绵绵 @ 宫心计 Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?yko2nmfgxoz



รูปจาก Theme Video


http://www.mediafire.com/?yz2qdoyiejn



เพลงที่เจ๊ซูซานน่าร้อง เค้าทำวีดีโอออกมาแล้ว

ขอแปะภาพชวนกรี๊ดจากคลิปบางส่วน ที่เหลือตามเก็บจากลิงค์ที่ให้ค่ะ
















_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Tue Oct 13, 2009 9:51 pm

Beyond Episode 1-5 Trailer (9 Minutes)


视频录制:snoobee
翻译:last1standing
时间轴:冷烧翅膀
压制:ruying随风



http://www.mediafire.com/?zdezzlwoztf

http://tieba.baidu.com/f?kz=654915545



ตัวอย่างตอนที่ 1-5 ยาว 9 นาที ตัดสินใจกันเองนะคะว่าจะดูมั้ย

เพราะคิดว่ามีสปอย์เยอะพอควร แต่จริงๆ เราฟังภาษาจีนไม่ออกก็ไม่เท่าไหร่หรอก

ช่วงเปิดมาแรกๆ จะเป็นวัยเด็กของ Sam Ho (อาเส่) และ Kam Ling (ทาเวีย)

น้องหนูที่เล่นเป็น Sam Ho หน้าตาน่ารักสู้น้องหนูที่เล่นเป็น Kam Ling ไม่ได้เลยค่ะ

แต่เวลาพูดฟันหน้าน้อง Sam Ho เค้าจะหลอหมดเลย ดูไปดูมาก็น่ารักดีล่ะ

นั่งจ้องแต่ตอนน้องเค้าพูด มองเด็กสองคนเพลินไปเลย

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Fri Oct 16, 2009 5:02 pm

SH-Trailer-07 [Sam Ho vs Kam Ling]



Credit: 百度佘吧 @ Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?imj5egdjugw







English Translation by sehseh

Thai Translation by O-yohyo


http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/10/beyond-realm-of-conscience-trailer-6.html


(เพื่อความมันส์เวลาอ่านอย่าลืมใส่อารมณ์นางเอกและนางร้ายนะคะ)


การต่อสู้ระหว่างสองฝ่าย, การถ้อยทีถ้อยอาศัยและการทำลาย


Crystal: ตั้งแต่นี้ไปเจ้าสองคนจะเป็นพี่น้องที่ดีต่อกัน


สองพี่น้องซึ่งมีโชคชะตาร่วมกัน


Li Yi: Lau Sam Ho, ข้าแต่งตั้งเจ้าให้เป็นสนม “ตั๊กเฟย”


Kam Ling: ข้าต้องฝ่ายฟันการถูกทารุณและอุปสรรคมากมายเพื่อจะได้เป็นสนม


Sam Ho: เราจะเป็นพี่น้องที่ดีต่อกัน


Kam Ling: ทำไมสวรรค์ถึงได้อยุติธรรมแบบนี้?


ชีวิตสองมุม, ความดีและความชั่วร้าย


Kam Ling: ดื่มยานี่ซะ!


Sam Ho: Kam Ling, ทำไมเจ้าทำกับข้าแบบนี้ ?!


Kam Ling: ข้าต้องได้รับความอยุติธรรมและความอัปยศก็เพราะเจ้า

Lau Sam Ho! เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของข้า

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Fri Oct 16, 2009 5:06 pm

[Beyond the Realm of Conscience] TVB Official Site


http://programme.tvb.com/drama/beyondrealmofconscience/







ลิงค์ดูคลิปวีดีโอต่างๆ และภาพ Wallpaper


http://programme.tvb.com/drama/beyondrealmofconscience/video/

http://programme.tvb.com/drama/beyondrealmofconscience/wallpaper/







_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼


แก้ไขล่าสุดโดย O-yohyo เมื่อ Fri Oct 16, 2009 6:26 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Fri Oct 16, 2009 5:12 pm

ลิงค์รูป 144 รูป


http://programme.tvb.com/drama/beyondrealmofconscience/photo/


















http://blog.tvb.com/charmainesheh/2009/10/16/



_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sun Oct 18, 2009 9:32 pm

SH-Trailer-08


Credit: Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?yzycdounxoy



SH-Trailer-09


Credit: Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?2kyyinzthtm




SH-Trailer-10


Credit: Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?ia1mmwj0gym





_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sun Oct 18, 2009 9:35 pm

Beyond Promote on 18 October 2009


http://tieba.baidu.com/f?kz=657080652

http://tieba.baidu.com/f?kz=657062697

http://tieba.baidu.com/f?kz=657143822

http://tieba.baidu.com/f?kz=657067193













_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sun Oct 18, 2009 9:37 pm

LSH-Promo-01


Credit: hope0391 @ Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?yyyzongon0f



LSH-Promo-02


Credit: 我爱绯闻女王 @ Charvin Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?yrjm5ddryij





LSH-Promo-03


Credit: 我爱绯闻女王 @ Charvin Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?mznnqmokyai














_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼


แก้ไขล่าสุดโดย O-yohyo เมื่อ Sun Oct 18, 2009 11:33 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sun Oct 18, 2009 9:55 pm














_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Thu Oct 22, 2009 7:19 pm

ขอโม้เรื่องละครกันสักนิด . . . ได้ดูตอนที่ 1 และ 2 แล้วค่ะ





อยากจะบอก Little Sam Ho ว่า . . พี่ขอโทษที่เคยบอกว่าน้องไม่น่ารัก

พอได้ดูละครแล้ว Little Sam Ho ทำให้เสียน้ำตาไปเยอะเลย

น้องเค้าเล่นได้น่ารักมาก ฉากร้องไห้ก็ทำเอาอินไปด้วย

ตอนที่ดูแค่รูปถ่ายก็ไม่ได้ประทับใจอะไร แต่พอดูละครแล้วประทับใจน้องเค้ามากๆ ค่ะ


ผกก Miu Siu Ching ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับน้องเค้าว่า

ตอนที่จะคัดตัวคนที่จะมาเล่นเป็นอาเส่ตอนเด็ก ก็ตัดสินใจกันว่า

ควรจะใช้เด็กที่หน้าตาน่ารัก หรือจะเลือกเด็กตาชั้นเดียว ฟันหลอ

เมื่อปรึกษากันทางทีมงานเห็นว่าเรื่อง Beyond ต้องการสื่อถึงความดีงามไม่ใช่ความสวย

หลังจากผ่านการคัดเลือก 3 รอบ ทาง ผกก และทีมงานก็ตัดสินใจเลือกน้องคนนี้

ตอนหลังถึงได้รู้กันว่า น้องเค้าแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Connection ด้วย

แล้วทุกคนก็คิดไม่ผิดค่ะที่เลือกน้องเค้ามา น้องแสดงได้เก่งจริงๆ

เก่งไม่เก่งไม่รู้ รู้แต่ว่า o-yo ร้องไห้ให้กับน้องไปเรียบร้อย

เด็กคนที่เล่นเป็น Kam Ling ก็เล่นเก่งใช้ได้เลยค่ะ ผกก เลือกเด็กมาได้เหมาะสมจริงๆ


ไหนๆ เล่าแล้ว ก็ขอเล่าที่มาของ Sam Ho สักหน่อย Sam Ho ถือกำเนิดมาจาก

ผกก Miu Siu Ching เค้าไปเที่ยวงานนิทรรศการเกี่ยวกับพุทธศาสนา

แล้วได้เห็นเด็กคัดลายมือเกี่ยวกับคำสอน “คิดดี พูดดี ทำดี” เลยเกิดความคิดที่อยากจะทำละคร

อยากจะให้ Sam Ho เป็นสารที่ส่งไปยังผู้ชมทุกคนหันมา “คิดดี พูดดี ทำดี”


Miu Siu Ching ยังบอกอีกว่า เธอคิดว่าการเล่นบทคนดีนี้เป็นบทที่ยากเหมือนกัน

เป็นอารมณ์ที่มีหลายชั้น และจะแสดงออกมายังไงให้เหมาะสมไม่มากหรือน้อยเกินไป

การแสดงของอาเส่นั้นทำได้เหนือความคาดหมายของ Miu Siu Ching

อาเส่แสดงอารมณ์ได้หลายชั้น ฉากร้องไห้ก็ทำได้ดีมากๆ



ดีใจที่ ผกก Miu Siu Ching ให้โอกาสอาเส่แสดงเป็น Sam Ho ค่ะ

และชอบในสิ่งที่ ผกก ต้องการจะสื่อ อยากให้ทุกคนให้ความสำคัญกับสิ่งที่สื่อออกมา

เพราะสื่อนั้นมีอิทธิพลกับเยาวชนมากๆ ถ้าได้มาอยู่กับเด็กเล็กๆ แล้วจะรู้เลยว่า

พวกเค้าซึมซับสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว การกรองของพวกเค้านั้นยังไม่สามารถทำได้ดี

รับมาแบบไหนก็จะเป็นแบบนั้น ผู้ใหญ่ต้องระวังในสิ่งที่จะให้กับเด็กมากๆ


อยู่กับลูกลิงรุ่นปัจจุบันมาเป็นปีที่ 2 ยิ่งเค้ารักเรามากเท่าไหร่

เค้าก็จะรับทั้งคำพูด การกระทำ และความคิดของเราไปมากเท่านั้น

เราเป็นแบบไหนก็มองจากพวกเค้าได้เลยค่ะ

เลยรู้สึกดีใจที่อาเส่ได้มาเล่นเป็น Sam Ho คืออยากให้อาเส่ได้มีโอกาส

ที่จะเป็นสื่อที่ดีให้กับเด็กๆ นักแสดงควรเล่นได้หลากหลาย

แต่ก็อยากให้อาเส่เล่นบทคนดีเยอะๆ นานๆ ค่อยเล่นบทร้ายๆ สักที

แม้บทคนดีจะไม่ทำให้เด่น ไม่ทำให้ได้รับรางวัลแต่อย่างน้อยตัวอาเส่เองก็ได้ซึมซับสิ่งที่ดีล่ะ

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Thu Oct 22, 2009 7:20 pm

กรี๊ดค่ะกรี๊ด . . ไม่ต้องแปลกใจ ข้อความข้างบนน่ะพิมพ์ไว้เมื่อเช้า

เย็นนี้กลับบ้านมาเปิดดูตอนที่ 3 ดูไปเรื่อยๆ จนท้ายตอน . . กรี๊ด

แม่นางสามพบท่านอาจารย์สอนหมากรุกแล้ว












แต่ขอแอบนินทาแม่นางสามหน่อยเถอะค่ะ แม่นางช่าง . .

Walk around the palace. จริงๆ

ก็คิดดู เดินไปเจออ๋องโม เดินไปเจออาจารย์สอนหมากรุก





ตอนกลางคืนก็แอบหนีออกจากห้องไปหา Kam Ling





แหม่ . . แม่นางอยู่เหย้าเฝ้าเรือนบ้างซี่คะ

(แต่ถ้าไม่เดินแล้วจะเจอกันได้ไงเนอะ :p )



ต่อไปนี้คือสีหน้าของนางกำนัล ยามที่เฝ้าฝันถึงท่านอาจารย์สอนหมากรุก







แน่นอนแม่นางสามของเรา . . ไม่รู้จักเจ้าค่ะ (นางเอ๊ก . . นางเอก)






ปล. ตอนแรกคิดว่าแม่นางสามจะรู้จักกับท่านอาจารย์สอนหมากรุกก่อนซะอีก

แต่พอดูกลางๆ ตอน ก็อ้าว . . เจออ๋องโมก่อน ทำเอาใจเสียว่า

แม่นางสามของเราจะรักท่านอ๋องโมมั้ยเนี่ย แต่ดูไปเรื่อยๆ เริ่มอุ่นใจค่ะ

เพราะแม่นางสามดูจะดีใจที่ได้เจอเพื่อนเก่ามากกว่าความรู้สึกรักแบบหนุ่มสาว

แต่พอเจอท่านองครักษ์แม่นางสามดูจะปิ๊งๆ ท่านองครักษ์แล้วนะเนี่ย (แตกเนื้อสาวแล้วค่ะ)


ดูมาสามตอนขอบอกว่าชอบตัวละครทุกตัวเลยค่ะ

ไทเฮาก็แสดงได้เจ๋งมากๆ แค่ปรายตามาก็ทำเอาสยองแล้วล่ะ

เจ๊หมีเซียะกับเจ๊ซูซานน่า ถึงจะทะเลาะกันแต่ก็มีมุมที่ใจดีเหมือนกันนะ

Kam Ling ก็รักเพื่อน ไม่อยากให้ Kam Ling กับ Sam Ho กลายเป็นคู่แค้นกันเลย

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
tabtim
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 2 กระบี่มังกรหยก
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 2 กระบี่มังกรหยก
avatar

จำนวนข้อความ : 868
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Thu Oct 22, 2009 8:23 pm

ร่วมด้วยช่วยกรี๊ดค่ะ


Beyond ตอนที่ 3

จอมยุทธ์หนุ่มร่ายรำกระบี่ที่พริ้วไหว ดุจสายลมต้องกิ่งหลิว

ความองอาจและเก่งกล้าทำให้หญิงสาวที่บังเอิญผ่านมาพบ มิอาจละสายตาจากจอมยุทธ์รูปงามไปได้




ครั้นจอมยุทธ์หนุ่มเห็นหญิงสาวมองมาที่ตนเองพร้อมรอยยิ้มน้อยๆที่ระบายอยู่บนใบหน้างดงามของนาง

ใจของเขาดั่งต้องมนต์สะกด คล้ายพบเจอคนรู้ใจ




จบตอนที่ 3 พอดี๊ ติดตามตอนที่ 4 เปิดตัวจอมยุทธ์หนุ่มอย่างเป็นทางการ

_________________
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Fri Oct 23, 2009 4:54 pm

อ่านบทบรรยายของทับทิมแล้ว แหม่ . . สมกับเป็นนักเขียนจริงๆ ค่ะ

บรรยายได้เห็นภาพเลยนะ จิ้นตามไปเคลิ้มไปกับท่ารำกระบี่ของท่านอาจารย์สอนหมากรุก










ดูตอนที่ 4 แล้ว . . นางกำนัลสาวน้อยสาวใหญ่ ต่างก็กรี๊ดกร๊าดท่านอาจารย์สอนหมากรุกกันถ้วนหน้า

น่าสงสารนางกำนัลรุ่นน้อง แย่งกันแทบตาย รุ่นพี่มาเบ่งแป๊บเดียวคว้าท่านอาจารย์ไปสอนหมากรุกซะแล้ว

ช่วงนี้แม่นางสามเธอปล่อยให้เพื่อนๆ ทำคะแนนกันไปก่อนค่ะ






แม่นางสามขอเดินสายทั่ววัง สร้างความดีเสริมบารมีเก็บแต้มไปก่อน

แล้วความดีที่สร้าง ก็ส่งผลให้ท่านอาจารย์สุดหล่อเข้ามาเป็นฮีโร่

ช่วยแม่นางสามให้พ้นจากการโดนหมาใจร้ายรังแก (ชื่อเฮียเค้าออกเสียงว่าหมาจริงๆ นะ “หมาต่ายเจิงกวัน”)

ท่านอาจารย์ทำคะแนนในใจแม่นางสามไปได้อีกแล้ว

อ๋องโมน่าสงสารตรงที่อยากจะทำคะแนน แต่ต้องแกล้งทำตัวเป็นเด็ก 10 ขวบ

แม่นางสามเลยมอบความเอ็นดูให้เต็มที่ เพราะคิดว่าเป็นเพื่อนอายุ 10 ขวบ ครั้งวัยเยาว์

ใจนึงก็สงสาร ใจนึงก็คิดว่าดี เพราะแม่นางสามจะได้แยกแยะชัดเจนไปเลยว่าเธอรักใคร







ความสัมพันธ์ของอีกคู่ที่ชอบ ก็เจ๊หมีเซียะกับเจ๊ซูซานน่า

ดูแล้วรู้สึกได้เลยว่า สองคนนี้เป็นเพื่อนรักเพื่อนแค้นกัน ใจนึงก็รักก็ห่วงหา

ใจนึงก็แค้นจนต้องเขม่นและกันท่า ชิงดีชิงเด่นกันตลอดเวลา

ลึกๆ นั้นสายใยแห่งความเป็นเพื่อนยังคงอยู่ เหมือนเพื่อนรักกันงอนกัน

แม้นจะดุไปบ้าง ใจร้ายไปบ้าง แต่ก็รัก Sam Ho และ Kam Ling กันทั้งคู่ค่ะ


คู่ Sam Ho กับ Kam Ling ก็ผูกพันกัน เสียดายที่ความอิจฉาริษยากำลังจะเริ่มครอบงำ

Kam Ling น่าสงสารมากค่ะ จริงๆ เธอก็อยู่ของเธอดีๆ แต่คนอื่นมารังแก Kam Ling ก่อนนี่หน่า

แม่นางสามก็คอยปลอบใจเพื่อนให้คิดบวกเข้าไว้ เสียดายที่แม่นางสามนั้นชอบเที่ยวทั่ววัง

ก็เลยไม่ค่อยได้อยู่กับเพื่อนเลย คิดว่าถ้าสองคนใกล้ชิดกันไม่โดนแยกแผนก

Kam Ling น่าจะซึมซับความคิดแง่บวกของแม่นางสามได้ดีกว่านี้ ชีวิตเธอคงไม่เปลี่ยนค่ะ







พูดถึง “เที่ยวทั่ววัง” ตอนที่ 4 นี้ แม่นางสามก็เดินสายไปช่วยอ๋องโม

ช่วยแม่อ๋องโม ช่วยทหารจากญี่ปุ่น . . ช่างขยันเดินไปเจอผู้ตกทุกข์ซะจริงๆ

แต่ชอบตรงที่แม่นางสามมีไหวพริบใช้ได้เลยค่ะ ตอนที่ช่วยอ๋องโมได้ใจมากๆ

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sat Oct 24, 2009 11:58 am

ขอเล่าถึงแม่นางแก้มลิงนะคะ ตัวละครตัวนี้เป็นตัวละครที่น่าสงสารนะ

จุดเริ่มก็เหมือนแม่นางสาม เป็นเด็กที่ดีด้วยกันทั้งคู่

ของแม่นางสามเค้าเชื่อในการทำดี เพราะว่าทำดีแล้วก็ได้ดีเสมอมา นี่ค่ะหลักฐาน





ทหารจากญี่ปุ่นยอมให้กับอาจารย์รูปหล่อของเราเพราะความดีของแม่นางสาม

แล้วก็ยังให้สายหมากล้อมไว้เป็นที่ระลึกกับทั้งสองคนด้วย ของแม่นางสามสีขาว ของท่านอาจารย์สีดำ

แต่ใช่ว่าแม่นางสามทำความดีแล้วจะมีคนเห็นดีเห็นงามนะ พวกเจ้าคิดเจ้าแค้นก็มีค่ะ

เพราะการทำดีของแม่นางสาม ทำให้คนชั่วโดนขัดผลประโยชน์





แต่แม่นางสามของเราก็ใช่ย่อย อยากร้ายมาแม่นางสามก็ค้อนกลับแล้วสั่งสอนเข้าให้ . . ก๊าก

(แม่นางสามคะ บัวมี 4 ประเภท บางประเภทก็สอนได้ บางประเภทสอนเท่าไหร่ก็ . . . )


ส่วนแม่นางแก้มลิงเนี่ยซี่ ตั้งแต่ดูมาโดนรังแกตลอด

เป็นเพราะว่าแก้มลิงไม่ค่อยยอมใคร เลยยิ่งทำให้โดนรังแก

แล้วก็ดวงไม่ดีอีกต่างหาก แม่นางสามเค้าสวีทกับท่านอาจารย์สอนหมากรุกอย่างสบายใจ

แต่พอแก้มลิงจะสวีทกับขันทีบ้าง . . เฮ้อ โดนผู้ใหญ่เพ่งเล็งซะแหล่ว






พอไปเจออ๋องโม แค่ถามอ๋องโมว่านางสวยมั้ย สวยพอจะเป็นสนมได้มั้ย

ก็เจอ ‘เฉิ่นมามา’ จอมจุ้น เจ๊อะเข้าอีก ดูสีหน้าเฉิ่นมามาซี่คะ






งานเข้าแม่นางแก้มลิงเลย คือเฉิ่นมามาเอาไปฟ้องไทหว่องไทเฮา

(เป็นไทหว่องไทเฮาเพราะตอนนี้เธอไม่ใช่แค่แม่ของฮ่องเต้ค่ะ แต่เป็นย่าของฮ่องเต้แล้ว

ตำแหน่งไทเฮาก็คือแม่ของฮ่องเต้ ส่วนฮองเฮาหรือหว่องเฮาคือภรรยาของฮ่องเต้ค่ะ)

ไทหว่องไทเฮาก็เลยใช้แม่นางแก้มลิงมากระแนะกระแหนแม่ของอ๋องโม

เพราะแม่ของอ๋องโมก็เป็นสาวใช้มาก่อนที่จะเป็นสนม คงประมาณกระแนะกระแหนว่า

เป็นแค่นางกำนัลอย่าริอ่านใฝ่สูง จะพูดจะจาอะไรก็ให้ระวัง

แก้มลิงโดนไปหลายป้าบเลยล่ะ เห็นแล้วก็เข้าใจค่ะว่าอีกไม่นาน แก้มลิงปฏิวัติแน่นอน



Sam Ho กับ Kam Ling เป็นเหมือนตัวละครที่สื่อให้เราเห็นถึงทางเลือกสองทางนะ

คนนึงดำรงความดี คนนึงเลือกเส้นทางที่จะก้าวหน้าโดยไม่สนอะไรทั้งนั้น

ทำความดีบางครั้งอาจไม่ได้รับผลดีกลับแต่ก็อย่าย่อท้อ ต้องอดทนค่ะ


ปล. (ฉากตอนได้รับของขวัญจากทหารญี่ปุ่น ตอนถ่ายทำอาเส่ไม่สบายเป็นไข้หวัดค่ะ

แต่พอดูในละครแล้วดูไม่ออกเลยนะ ไม่รู้ว่าพากย์เสียงทับรึเปล่า)





_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼


แก้ไขล่าสุดโดย O-yohyo เมื่อ Sat Oct 24, 2009 2:01 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
tabtim
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 2 กระบี่มังกรหยก
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 2 กระบี่มังกรหยก
avatar

จำนวนข้อความ : 868
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sat Oct 24, 2009 12:11 pm

ตอนที่ทับทิมดูฉากทหารญี่ปุ่นให้ของที่ระลึกก็จำได้ว่าวันที่ถ่ายฉากนั้นอาเส่ไม่สบายอยู่

แต่ก็ดูไม่ออกจริงๆ พูดถึงฉากนี้แล้วเป็นปลื้ม เหมือนสายหมากล้อมสองชิ้นนั้นเป็นของหมั้นเลยค่ะ

แบบว่าทหารญี่ปุ่นเป็นพ่อสื่อให้

_________________
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sat Oct 24, 2009 12:45 pm

ทับทิม . . แต่พี่ก็ยังงงๆ นะ ว่าทหารญี่ปุ่นเค้ารู้ได้ไงว่าสองคนนี้ปิ๊งๆ กัน

ก็แบบว่าเพิ่งจะรู้จักกันไม่นานเองนี่เนอะ

สายหมากล้อมเหมือนของหมั้นแทนใจจริงๆ ค่ะ มีเพียงสองอันของสองเรา

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sat Oct 24, 2009 12:49 pm

ภาพเก็บตก งานโปรโมท BTROC


http://tieba.baidu.com/f?kz=657220792

http://tieba.baidu.com/f?kz=657255018

http://tieba.baidu.com/f?kz=657244677

http://tieba.baidu.com/f?kz=658176340








_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sun Oct 25, 2009 4:55 pm

Beyond Dinner for High Rating


http://tieba.baidu.com/f?kz=658000683





















_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sun Oct 25, 2009 5:00 pm

Beyond Dinner for High Rating Clip 01


Credit: Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?mjogh2ioxoi








Beyond Dinner for High Rating Clip 02


Credit: Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?mkzyzmtkmjy









Beyond Promo Clip 01


Credit: Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?mmzymrqtgtg








Beyond Promo Clip 02


Credit: Charmaine Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?fmhmnnmyzox








Beyond Promo Clip 03


Credit: Charvin Baidu Forum


http://www.mediafire.com/?5awuohgujf1





_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
avatar

จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008

ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计   Sun Oct 25, 2009 5:30 pm




Picture credit: Charvin Baidu Forum



Windmill-ripped


Credit: sehseh’s blog


http://www.mediafire.com/?d2jwoht4xml




Palace Scheme-ripped


Credit: sehseh’s blog


http://www.mediafire.com/?jtjhmmnqjvm

_________________



Charmaine Sheh / เสอซือมั่น - อาเส่ / 佘詩曼
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว
 
Beyond the Realm of Conscience (2009) / 宫心计
อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน 
หน้า 5 จาก 12ไปที่หน้า : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10, 11, 12  Next

Permissions in this forum:คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
Welcome To Charlianz world :: บ้านน้อง... Charmaine Sheh See Man 佘 詩 曼 :เสอซือม่าน :: Ah Sheh's Series-
ไปที่: